Потихоньку переводя и комментируя «Дун цзин мэн хуа лу» 東京夢華錄, в который раз убеждаюсь в крайней полезности сетевых библиотек, которые предоставляют доступ к pdf-документам — за деньги, разумеется, и за деньги китайские, поскольку речь идет о великой китайской науке (о которой я, быть может, пару слов скажу как-нибудь в другой раз, если данная тема кому-то интересна). Это же никаких сил не достанет, чтобы охватить хотя бы названия журнальных статей по теме, придя, скажем, в Пекинскую библиотеку, — правда, в свое время я именно так и делал: приходил, пытался охватывать, а что выдавали — даже ксерокопировал, но теперь времена иные, иное напряжение (да простит мне Будда все эти поганые слова) информационного потока, в котором мы тонем, и так далее. То есть: существующие китайские сервисы (которые буквально все можно оплачивать с китайской же симки или с карточки пополнения счета) суть спасение для ученого, желающего не только составить общее представление об изучении в КНР интересующей его проблемы, но еще и процитировать работы китайских ученых, то есть использовать такие работы фактически. И я настоятельно рекомендую всем тем, кто не чужд научных изысканий, к подобным китайским сервисам приникнуть. Да, там есть далеко не все, но в книжных магазинах Пекина и других городов — и того меньше. При всей моей любви к бумажной книге. А время — очень дорого. Попутные ссылки: SSreader и iLib.
Из вышесказанного ненавязчиво — для меня — возникает следующий вопрос: а как уже избавиться от бесконечных клочков бумаги, библиотечных карточек и прочих стикеров, на которых такой как я до сих пор что-то записывает — важные мысли, что вдруг пришли в голову, — и как-то все это в ногу со временем упорядочить? Это проблема — на самом деле: проблема. Тут ведь что: пришла мысль или еще какое соображение, ты хватаешь первое, что под рукой, да хоть салфетку, и на ней пытаешься записать… Ну ясно, что салфетка затеряется, карточка канет, стикер отклеится — и как быть разумному человеку в век высоких технологий? Разумному человеку нужна разумная и функциональная замена записной книжке — дигитальная записная книжка ему (то есть мне) нужна, потому как надоело на клочках бумаги записывать, а потом мучительно вспоминать, куда дел эти самые клочки. Тьфу. (Это я про клочки и их тяжелую, непредсказуемую судьбу.) А ведь как хочется: чтобы как мысль пришла (хвала Будде!) — так я тут же гаджет соответствующий из кармана выхватил и зафиксировал мысль. Дигитально. То есть в цифре. Чтобы не отклеилось. Я понимаю: мало кому, наверное, это надо, и я даже сходил в Яндекс и нашел, как мне кажется, нужную мне вещь — а именно ASUS Eee Tablet, которая ожидается в сентябре текущего года. Но вот у меня дилетантский вопрос: из того, что я описал выше, этот Tablet — то, что мне нужно? Или есть варианты, которые я упустил? Или их, вариантов, в живой природе вовсе пока нету, и я пойду и запасусь еще бумажками (вар.: карточками) для записи ценных мыслей, половину из которых (бумажек) потом потеряю?.. Не исключено, что вопросы мои — риторические.
Такие дела.
Ах, ну да! Защита докторской назначена на 18 октября, и это, несомненно, будирует.