Буквально пара.
В первоначальный текст, как я заметил, вкрались изменения, которые мне не принадлежат и о которых я узнал уже из бумажного издания. Не говорю про мелочи и про название: до самой последней минуты название было иным, равно как и подзаголовок. Хуже другое: есть (то есть был) в тексте персонаж по имени Алиса, представлявшаяся как «девочка [...]
Архив сообщений с тегами: книги
Пара слов по поводу первой книжки «Дракона»
Дракон: Наследники Желтого императора
«У проекта «Этногенез» отличные новости! С завтрашнего дня в книжных магазинах начнет появляться новинка «Дракон. Наследники Жёлтого императора». Автор романа Игорь Алимов – китаист-древник, кандидат исторических наук, заведующий отделом Восточной и Юго-Восточной Азии Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН. Как мы раньше и предупреждали «Дракон» имеет очень большое значение для понимания сериала [...]
10 лет Хольму ван Зайчику
Вчера, 13 июня 2010 года, консультанты переводчиков наследия Хольма ван Зайчика в теплой и дружественной обстановке пивного ресторана «Тинькофф» отметили десятилетие присутствия на российской земле текстов великого еврокитайского гуманиста.
«Лес записей» — лучшая научная монография 2009 года по версии МАЭ
Пока меня не было, книжка «Лес записей: китайские авторские сборники X-XIII вв. в очерках и переводах» удостоилась стать лучшей научной монографией 2009 года по версии Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН. Это, черт возьми, приятно. Спасибо!
Похвала китайскому книжнику
Традициями сильна Поднебесная!
Вовсе не пустая и бессмысленно красивая фраза. Напротив — одна из ключевых, когда мы говорим о Китае, в первую очередь — традиционном, старом. О том Китае, что почти растворился в необратимом потоке перемен. О том Китае, где на троне восседал император, и незыблемые основы его Небом данной власти уходили в первозданные времена. О том Китае, где у подножия трона преданно стоял чиновники — просвещенные конфуцианцы, навыкшие как в искусстве изящного слова, так и в искусстве политики.
Лес записей
Данная книга — итог двадцатилетних научных изысканий в области китайских авторских сборников X—XIII вв., называемых бицзи, удивительного и своеобразного явления в традиционной письменной культуре старого Китая. Сборники бицзи, прообразы которых возникли еще в эпоху Тан (618—907), во время правления династии Сун (960—1279) стали появляться во множестве — кажется, каждый крупный сунский литератор оставил после себя такой сборник.
Бесы, лисы, духи
Монография посвящена традиционным китайским представлениям о душах умерших, лисах-оборотнях и разнообразных божествах (духах) и построена на материале письменных памятников эпохи Сун (960—1279), в том числе знаменитой прозаической антологии «Тай-пин гуан цзи» («Обширные записки годов Тай-пин») и сборнике Лю Фу (ок. 1020?— после 1100) «Цин со гао и» («Высокие суждения у дворцовых ворот»).
