БИБЛИОГРАФИЯ

1987

• К вопросу о понятии "гуй" в китайской классической литературе (до XI в.) // Культура этноса и этническая история. Л., 1987. С. 18-19. (1)

1988

• К вопросу о понятии "лиса" в китайской классической литературе (до XI в.) // XIII Научная конференция "Теоретические проблемы изучения литератур стран Дальнего Востока". М., 1988. Ч. 1. С. 13-20. (2)
• Жизнь и творчество Юань Хао-вэня (1190-1257) // XIX Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1998. Т. 1. С. 181-184. (3)

1989

• Феномен обортничества в китайской традиции // XX Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1989. Т. 2. С. 250-252. (4)

1990

• Предварительные сведения о "Кратких речениях из Бэймэн" Сунь Гуан-сяня (ум. в 968 г.) // XXI Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1990. Т. 1. (5)

1991

• Сун Ци и сборник "Заметки господина Сун Цзин-вэня" // XXIII Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1991. Т. 1. С. 114-125. (6)
• Известия о народах южно-сунского Китая: "Записки гуйхайского попечителя гор и вод" // XXII Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1991. Т. 1. С. 77-83. (7)

1992

• Точность – поэзия науки. Памяти Виктора Васильевича Петрова / Сборник статей. Редколлегия: Н.А.Петрова (составитель), М.В.Баньковская, Л.Н.Меньшиков, И.А.Алимов. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1992. (7а)
• "Шихуа отшельника Лю-и" Оуян Сю // Петербургское востоковедение. Вып. 1. СПб., 1992. С. 64-76. (8)
• Оуян Сю. Шихуа отшельника Лю-и. Перевод и комментарий // Петербургское востоковедение. Вып. 1. СПб., 1992. С. 77-103. (9)
• О сне в представлениях китайцев // Петербургское востоковедение. Вып. 1. СПб., 1992. С. 376-380. (10)
• Юань Хао-вэнь: очерк жизни и творчества // Человек, культура, философия. Вып. 1: Культуры в диалоге. Екатеринбург, 1992. С. 222-256. (11)
• Юань Хао-вэнь. Сюй И-цзянь чжи. Перевод фрагментов и комментарий // Человек, культура, философия. Вып. 1: Культуры в диалоге. Екатеринбург, 1992. С. 257-274. (12)
• [Глав. ред. в кн.:] Петербургское востоковедение: Альманах. Вып. 1. СПб., 1992. (13)
• О сборнике Лю Фу "Высокие суждения у дворцовых ворот" // Петербургское востоковедение. Вып. 2. СПб., 1992. С. 125-152. (14)
• Лю Фу. Высокие суждения у дворцовых ворот. Перевод фрагментов и комментарий // Петербургское востоковедение. Вып. 2. СПб., 1992. С. 153-218. (15)
• [Глав. ред. в кн.:] Петербургское востоковедение: Альманах. Вып. 2. СПб., 1992. (16)

1993

• Чжу Юй. Из бесед в Пичжоу. Перевод фрагментов и комментарий (Материалы к истории сунских бицзи) // Петербургское востоковедение. Вып. 3. СПб., 1993. С. 73-128. (17)
• [Глав. ред. в кн.:] Петербургское востоковедение: Альманах. Вып. 3. СПб., 1993. (18)
• [Глав. ред. в кн.:] Петербургское востоковедение: Альманах. Вып. 4. СПб., 1993. (19)
• [Соред. в кн.:] Кунсткамера. Этнографические тетради: Журнал. Вып. 1. СПб., 1993. (20)
• [Соред. в кн.:] Кунсткамера. Этнографические тетради: Журнал. Вып. 2-3. СПб., 1993. (21)
• "Жизнь после смерти" в сюжетной прозе старого Китая // Петербургское востоковедение. Вып. 4. СПб., 1993. С. 159-214. (22)
• Китайский культ лисы и "Удивительная встреча в Западном Шу" Ли Сянь-миня // Петербургское востоковедение. Вып. 3. СПб., 1993. С. 228-254. (23)
• О книге Фань Чэн-да "Записи гуйхайского попечителя гор и вод" // Кунсткамера: Этнографические тетради. Вып. 2-3. СПб., 1993. С. 58-72. (24)
• О культе Цзы-гу // XXIV научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1993. Т. 1. С. 71-72. (25)

1994

• [Соред. в кн.:] Кунсткамера. Этнографические тетради: Журнал. Вып. 4. СПб., 1994. (26)
• [Соред. в кн.:] Кунсткамера. Этнографические тетради: Журнал. Вып. 5-6. СПб., 1994. (27)
• "Разыскания о Восточной сунской столице": сведения о храмах и кумирнях // Кунсткамера: Этнографические тетради. Вып. 5-6. СПб., 1994. С. 73-98. (28)
• Ху Ци-ван. Предание о собаке Паньху и богине Милото (перевод и примечания) // Кунсткамера. Этнографические тетради. Вып. 5-6. СПб., 1994. С. 244-257. (В составе "книги в книге": Этнографический статус существ, вещей и явлений в культурах Востока. Вып. 1: Собака.) (29)
• Древнекитайские памятники о собаке // Кунсткамера. Этнографические тетради. Вып. 5-6. СПб., 1994. С. 257-261. (В составе "книги в книге": Этнографический статус существ, вещей и явлений в культурах Востока. Вып. 1: Собака.) (30)
• Из "Записей И-цзяня". Перевод и комментарий // Черная жемчужина. 1994. № 3. (31)
• Представления о душе умершего (гуй) в старом Китае по письменным памятникам XII в. // Культуры в диалоге: Грани духовности. Екатеринбург, 1994. . Ч. 1. С. 176-243. (В приложении - переводы: из сб. "Гуй дун": Чжан Хань, Ван Э, Старик Шэнь, Дочь Хао Суя, Молодая барышня Тао, Ван Чуй, Некий Жэнь из У, Лян Цзин, Цзэн Цзи-хэн, Некий Ню, Шэнь Гун-ли.) (32)
• [Глав. ред. в кн.:] Петербургское востоковедение: Альманах. Вып. 5. СПб., 1994. (33)
• [Глав. ред. в кн.:] Петербургское востоковедение: Альманах. Вып. 6. СПб., 1994. (34)
• О сборнике бицзи Ван Дэ-чэня (1036-1116) (Материалы к истории сунских бицзи) // Петербургское востоковедение. Вып. 5. СПб., 1994. С. 368-376. (35)
• Оуян Сю. Гуй тянь лу. Перевод фрагментов и комментарий: (Материалы к истории сунских бицзи) // Петербургское востоковедение. Вып. 6. СПб., 1994. С. 103-113. (36)

1995

• [Глав. ред. в кн.:] Петербургское востоковедение: Альманах. Вып. 7. СПб., 1995. (37)
• "Записи И-цзяня" и их продолжение // Петербургское востоковедение. Вып. 7. СПб., 1995. С. 74-116. (38)
• Хун Май. Записи И-цзяня. Перевод фрагментов и комментарий // Петербургское востоковедение. Вып. 7. СПб., 1995. С. 74-116. (39)
• Юань Хао-вэнь. Продолжение записей И-цзяня. Перевод фрагментов и комментарий // Петербургское востоковедение. Вып. 7. СПб., 1995. С. 74-116. (40)
• [Соред. в кн.:] Кунсткамера. Этнографические тетради: Журнал. Вып. 7. СПб., 1995. (41)
• [Соред. в кн.:] Кунсткамера. Этнографические тетради: Журнал. Вып. 8-9. СПб., 1995. (42)
• Поднебесная: туалеты и урны // Кунсткамера: Этнографические тетради. СПб., 1995. Вып. 8-9. С. 371-378. (43)
• [Под псевд.] Дж. Дж. Поддам младший. Пластилиновая жизнь / Пер. с англ.. СПб.: Центр "Петербургское Востоковедение", 1995 . 256 с. (44)

1996

• Вслед за кистью: Материалы к истории сунских авторских сборников бицзи. Часть 1. СПб., 1996. 272 с. (45)
• [Глав. ред. в кн.:] Петербургское востоковедение: Альманах. Вып. 8. СПб., 1996. (46)
• [Соред. в кн.:] Кунсткамера. Этнографические тетради: Журнал. Вып. 9. СПб., 1996. (47)
• [Соред. в кн.:] Кунсткамера. Этнографические тетради: Журнал. Вып. 10. СПб., 1996. (48).
• Сборник "То, что слышал о Центральном У" Гун Мин-чжи // Петербургское Востоковедение. Вып. 8. 1996. 14 с. (49)
• [Под псевдонимом Евгений Худеньков.] Лиса А-Цзы Патрикеевна // Час Пик. № 198 (703) от 13.11.1996. С. 11. (50)

1997

• [Соред. в кн.:] Кунсткамера. Этнографические тетради: Журнал. Вып. 11. СПб., 1997. (51)
• [Глав. ред. в кн.:] Петербургское востоковедение: Альманах. Вып. 9. СПб., 1997. (52)
• Авторские сборники бицзи как источник по истории и культуре Китая эпохи Сун: Диссертация в виде научного доклада на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Автореферат. СПб., 1997. 24 с. (52)
• Ху Ци-ван. Предание о собаке Паньху и богине Милото (перевод и примечания) // Собака на грани миров. СПб., 1997. С. 139-160. (53)
• Древнекитайские памятники о собаке // Собака на грани миров. СПб., 1997. С. 161-167. (54)
• [Под псевдонимом Л. И. Гохман]. "О сколько нам открытий чудных..." // Петербургское востоковедение. Вып. 9. СПб., 1997. С. 579-582. (55)

1998

• Срединное государство: введение в традиционную культуру Китая. М.: Муравей, 1998. [Коллективная монография А. С. Мартынова, М. Е. Ермакова и И. А. Алимова. И. А. Алимов: Письмена, завещанные древностью. С. 69-97]. (56)
• [Соред. в кн.:] Кунсткамера. Этнографические тетради: Журнал. Вып. 12. СПб., 1998. (57)
• Китайский пантеон: Энциклопедический справочник. Сост. И. А. Алимов и К. Ю. Солонин. [В качестве первоначального материала опубликовано: Алимов:] Ань Ци-шэн, Ба, Бай-ди, Байху, Байцзэ, Бао Гу, Бао-гун, Ту-ди, Чэнхуан - ок. 1,5 а. л. // Кунсткамера. Этнографические тетради. Вып. 12. СПб., 1998. (58)

1999

• Song biji authorial collections: preliminary observations // Manuscripta Orientalia. Vol. 5. No. 3. September 1999. P. 39-48. (59)

2000

• Нефритовая роса: Из китайских сборников бицзи X-XIII веков / Перевод, составление, предисловие, примечания. СПб.: Азбука, 2000. 190 с. (60)
• Song biji authorial collections: "Lofty Judgements by The Palace Gates" by Liu Fu // Manuscripta Orientalia. Vol. 6. No. 3. September 2000. P. 35-38. (61)
• [Консультант в кн.:] Хольм ван Зайчик. Дело жадного варвара / Пер. с кит. Е. И. Худенькова и Э. Выхристюк. СПб.: Азбука, 2000. 288 с. (62)
• [Пер. с древнекит. и коммент. в кн.:] Облачная обитель: Поэзия эпохи Сун (X—XIII).СПб., 2000. (В соавторстве с О. Трофимовой.) (63)

2001

• [Консультант в кн.:] Хольм ван Зайчик. Дело незалежных дервишей / Пер. с кит. Е. И. Худенькова и Э. Выхристюк. СПб.: Азбука, 2001. 352 с. (65)
• [Консультант в кн.:] Хольм ван Зайчик. Дело о полку Игореве / Пер. с кит. Е. И. Худенькова и Э. Выхристюк. СПб.: Азбука, 2001. 416 с. (66)
• [Консультант в кн.:] Хольм ван Зайчик. Дело лис-оборотней / Пер. с кит. Е. И. Худенькова и Э. Выхристюк. СПб.: Азбука, 2001. 288 с. (67)
• Китайский культ лисы и "Удивительная встреча в Западном Шу" Ли Сянь-миня // Хольм ван Зайчик. Дело лис-оборотней / Пер. с кит. Е. И. Худенькова и Э. Выхристюк. СПб.: Азбука, 2001. С. 323-347 [адаптированный для широкого читателя вариант статьи № 23]. (68)
• [Соред. в кн.:] Кунсткамера. Этнографические тетради: Журнал. Вып. 13. СПб., 2001. (69)

2002

• [Консультант в кн.:] Хольм ван Зайчик. Дело победившей обезьяны / Пер. с кит. Е. И. Худенькова и Э. Выхристюк. СПб.: Азбука, 2002. 352 с. (70)
• Сосуды тайн: туалеты и урны в культурах народов мира [Отв. редактор, составитель, предисловие, статья "Поднебесная: туалеты и урны. Полевые заметки"]. СПб.: Петербургское Востоковедение; Азбука, 2002. 176 с. (71)
• Пекин. Хаотические путевые заметки // Сто дорог. Ноябрь 2002 (N 46). С. 21-25. [Сильно сокращенный вариант заметок "Пекин: восемь лет спустя".] (72)
• Лисы-оборотни // Сто дорог. Ноябрь 2002 (N 46). С. 37. [Ранее опубликовано под названием "Лиса А-цзы Патрикеевна" в газете "Час Пик". № 50] (73)

2003

• [Консультант в кн.:] Хольм ван Зайчик. Дело Судьи Ди / Пер. с кит. Е. И. Худенькова и Э. Выхристюк. СПб.: Азбука, 2003. 298 с. (74)
• [Глав. ред. в кн.:] Петербургское востоковедение: Альманах. Вып. 10. СПб., 2003. (75)
• Шэнь Ко и его сборник "Записи бесед в Мэнси" (Материалы к истории сунских бицзи, 5) // Петербургское востоковедение. Вып. 10. С. 52-76. (76)
• [Отв. ред. в кн.:] О. Л. Фишман. Китай в Европе: миф и реальность (XIII-XVIII вв.). СПб.: Петербургское Востоковедение, 2003. 544 с. (77)
• Пластилиновая жизнь: Арторикс: Двуллер. СПб.: Азбука-классика, 2003. 256 с. (78)
• Пластилиновая жизнь: Сарти: Двуллер. СПб.: Азбука-классика, 2003. 304 с. (79)
• Пластилиновая жизнь: Клокард: Двуллер. СПб.: Азбука-классика, 2003. 304 с. (80)

2004

• И. А. Алимов, Е. А. Серебряков. Вслед за кистью: Материалы к истории сунских авторских сборников бицзи. Исследования, переводы. Часть II. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2004. 448 с. (81)
• Пока варилась каша // Перпендикулярный мир. М.: Эксмо, 2004. (82) [Предисловие к роману "В сторону Клондайка", см. также № 107]
• You Know My Name (из цикла "О чем умолчал Пу Сун-лин") // Новые легенды. СПб.: Азбука-классика, 2004. (83)
• [Консультант в:] Хольм ван Зайчик. Агарь, Агарь!.. // Новые легенды. СПб.: Азбука-классика, 2004. (84)
• [Консультант в:] Хольм ван Зайчик. Агарь, Агарь!.. // Нева. № 10. (85)
• [Консультант в:] Хольм ван Зайчик. Агарь, Агарь!.. // Вести (Израиль). (86)
• [Консультант в кн.:] Хольм ван Зайчик. Дело незалежных дервишей / Пер. с кит. Е. И. Худенькова и Э. Выхристюк. СПб.: Азбука-классика, 2004. 352 с. [Мягкая обложка, переиздание.] (87)
• [Консультант в кн.:] Хольм ван Зайчик. Дело о полку Игореве / Пер. с кит. Е. И. Худенькова и Э. Выхристюк. СПб.: Азбука-классика, 2004. 416 с. [Мягкая обложка, переиздание.] (88)
• [Консультант в кн.:] Хольм ван Зайчик. Дело лис-оборотней / Пер. с кит. Е. И. Худенькова и Э. Выхристюк. СПб.: Азбука-классика, 2004. 288 с. [Мягкая обложка, переиздание.] (89)
• [Консультант в кн.:] Хольм ван Зайчик. Дело Судьи Ди / Пер. с кит. Е. И. Худенькова и Э. Выхристюк. СПб.: Азбука-классика, 2004. 298 с. [Мягкая обложка, переиздание.] (90)
• Собаки в космосе: подлинная история Пчелки и Мушки // Фантастика-2005. М.: Эксмо, 2004. (91)

2005

• [Пер. с древнекит. и коммент.:] Юань Хао-вэнь (1190-1257): Пишу о том, что видел в Шилингуане; Старое дерево; Осенние думы; Пью вино; После вина; Живу в горах; Шестой день двенадцатой луны; Восточные горы; Сажаю сосну; Приписываю в конце "Собрания Чжунчжоу"; У западного окна (в соавт. с О. Трофимовой) // Китайская классическая поэзия: Сб.. М.: Эксмо, 2005. С. 155-168. Коммент. с. 454-456. [Пиратская перепечатка из кн.: Облачная обитель: Поэзия эпохи Сун (X—XIII).СПб., 2000.] (92)
• [Консультант в кн.:] Хольм ван Зайчик. Дело непогашенной луны: фрагмент / Пер. с кит. Э. Выхристюк при участии Е. И. Худенькова // Nota bene. № 10 (Израиль). (93)
• [Консультант в кн.:] Хольм ван Зайчик. Дело непогашенной луны / Пер. с кит. Э. Выхристюк при участии Е. И. Худенькова. СПб.: Азбука-классика, 2005. 520 с. (94)
• Праздник каждый год // Реальность фантастики. 2005. № 11. (95)
• Не там проснулся // Фантастика-2006. М.: Эксмо, 2005. (96)
• О чем умолчал Пу Сун-лин: 1. Romeo is bleeding; 2. Real Love // Новые легенды-2005. СПб.: Азбука-классика, 2005. (97)
• Chinese Watercolours on Pith in the MAE RAS Collection. List of Subjects // Manuscripta Orientalia. Vol. 11. No. 3. November 2005. (98)
• Вениамин Гусь. Стихи // О Востоке, о любви: Стихи восточников и востоковедов в 150-летию Восточного факультета. СПб., 2005. (99)

2006

• О чем умолчал Пу Сун-лин: Coming To The East // Мифотворцы: портал в Европу. Киев, 2006. (100)
• Из сборника Су Ши "Дун-по чжи линь" (материалы к истории сунских бицзи, 6). Комментированный перевод с китайского // Письменные памятники Востока. 2006. № 1 (4). (101) [pdf]
• Шедевры китайской классической прозы в переводах академика В. М. Алексеева: в 2 кн. М.: Восточная литература, 2006. Кн. 2. 503 с. [Подготовка текста и примечания к переводам Ван Юй-чэна, Ван Ань-ши, Ли Гоу, Фань Чжун-яня, Цзэн Гуна, Цянь Гун-фу, Оуян Сю, Сыма Гуана, Чжоу Дунь-и, Сун Ляня, Фан Сяо-жу, Лю Цзи; статья "Похвала китайскому книжнику".] (102)
• The work by Zhou Cheng: "Research on the Eastern Song capital": information on temples and joss-houses // Manuscripta Orientalia. SPb., 2006. N 3. (103) [pdf]
• More on Sun Guang-xian and his work "Bei meng suo yan" // Manuscripta Orientalia. SPb., 2006. N 4. (104)
• [Отв. ред. в кн.:] В. С. Спирин. Построение древнекитайских текстов. 2-е изд. СПб., 2006. (105)
• [Отв. ред. в кн.:] Классическая китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова. СПб., 2006. (106)
• Китайский культ лисы и "Удивительная встреча в Западном Шу" Ли Сянь-миня // Религиозный мир Китая 2005: Исследования. Материалы. Переводы. М., 2006. (Труды Института восточных культур и античности. Вып. VI.) (107) [Перепечатка № 23.] [pdf]

2007

• В сторону Колондайка. Эпизод второй: полет дракона // Академия Шекли. М., 2007 (108)
• [Пер. с кит. в кн.:] Азиатская медь: Антология современной китайской поэзии. СПб., 2007. 256 с.[Подстрочный перевод всех стихотворений сборника; поэтический перевод: Чжэн Минь. Ты прошла осеннею тропою, Окровавленный лилии цветок, Зов; Цзэн Чжо. Дерево на обрыве; Ню Хань. Дерево в полствола (совм. с О. Трофимовой), Хуананьский тигр; Гун Лю. По поводу картины Ло Чжун-ли "Отец"; Юй Гуан-чжун. Ностальгия, Ослик; Шао Янь-сян. Китайские автомобили взывают о скоростных дорогах; Чан Яо. Человек; Фу Тянь-линь. Материнская любовь; Бэй Дао. Ответ, Полночный певец (совм. с О. Трофимовой); Цзян Хэ. Вариации на звездную тему; Ман Кэ. Подсолнух в лучах солнца (совм. с О. Трофимовой); До-до. К солнцу; Шу Тин. Двухмачтовая лодка; Лян Сяо-бинь. Белоснежная стена, Китай, я потерял свой ключ (совм. с О. Трофимовой); Юй Цзянь. Из "Коротких стихотворений"; Гу Чэн. Поколение, Далекое и близкое; Хань Дун. Ты видел море; Си Ду. В Ихэюане смотрю на ворон; Инь Ли-чуань. Среди людей, Узедная барышня.] (109)[качнуть весь сборник в pdf]
• "Бэй мэн со янь" Сунь Гуан-сяня (895?-968): автор, сборник и персонажи // Письменные памятники Востока. 2007. № 7. (110)
• Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. [Т. 2:] Мифология. Религия. М.: "Восточная литература" [статьи - Ань Ци-шэн, Ба, Бай-ху, Ту-ди, У-чан, Хули-цзин, Цзы-гу, Чжан Сянь, Чэн-хуан.] (111)
• Вениамин Гусь. Стихи // Свое чужое: Поэзия востоковедов.. СПб., 2007. (112)

2008

• Записные книжки историка: "Заметки господина Сун Цзин-вэня" Сун Ци (998-1061) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2: История. Вып. 2. (113)
• О чем умолчал Пу Сун-лин: Coming To The East // Когти неба: книга, которую страшно читать на ночь. СПб.: "Азбука-классика", 2008. (114)
• О чем умолчал Пу Сун-лин: A Fifteen Minutes Intermission // // Когти неба: книга, которую страшно читать на ночь. СПб.: "Азбука-классика", 2008. (115)
• Бесы, лисы, духи в текстах сунского Китая. СПб.: "Наука". 284 с. (116)
• Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. [Т. 3:] Литература. Язык и письменность. М.: "Восточная литература" [статьи - бицзи, "Бэй мэн со янь", Ван Дэ-чэнь, "Гуй тянь лу", "Дун-по чжи линь", "Лю-и цзюйши шихуа", "Мэн си би тань", Оуян Сю, "Сун Цзин-вэнь гун би цзи", Сун Ци, Сунь Гуан-сянь, Су Чэ, "Цин со гао и", "Чжу ши", Чэнь Ши-дао, Шэнь Ко, Юань Хао-вэнь.] (117)
• Чемодан - Китай - лаовай // Свой. Журнал Никиты Михалкова. 2008. № 7. (118)

2009

• "Tai-ping guang ji": Motives Related to the Dead Souls // Manuscripta Orientalia. 2009. N 1. (119) [pdf]
• Вениамин Гусь. Стихи // Три времени: Поэзия востоковедов. СПб., 2009. (120)
• Сборник Чжу Юя (1075? – после 1119) «Из бесед в Пинчжоу» – важный источник сведений о сунском Китае // Восточная Азия: вещи, история коллекций, тексты: Сборник МАЭ. СПб., 2009. (121)

[Последние дополнения документа: 20.10.2009]

на первую страницу | биография