Вышла книга: Сад удивительного: Краткая история китайской прозы сяошо I—VI вв.

Данная книга представляет собой первую в российском и в западном китаеведении детализованную историю китайской прозы сяошо с I по VI в. и является частью планируемого трехтомного исследования, призванного рассмотреть историю сяошо вплоть до конца сунской эпохи.

Ярчайшие образцы сяошо I—VI вв., такие как широко известные сборники «Соу шэнь цзи» («Записки о поисках духов») и «Ши шо синь юй» («Новое изложение рассказов, в свете ходящих»), давно уже на слуху у специалистов, но большая часть сяошо этого периода не только не изучена, но даже не введена в научный оборот. Для устранения этой вопиющей лакуны автор рассматривает и характеризует более 60 сборников I—VI вв., а также ряд отдельных текстов. Ввиду весьма малой изученности материала автор делает упор на введение в российскую науку значительного числа новых источников в их детальном описании, включающем как историю самих текстов, так и историю их изучения в Китае — с привлечением большого количества новейшей китайской исследовательской литературы. Описание сборников, весьма разнообразных и представляющих существенный интерес для изучения литературного процесса в Китае, сопровождается выборочными комментированными переводами.

Книга адресована китаеведам самого широкого профиля, литературоведам, историкам, культурологам, а также всем интересующимся старой китайской прозой.

СКАЧАТЬ PDF-ФАЙЛ

Содержание

Вводные замечания……………………………………………………….	8
Доханьские воззрения на сяошо…………………………………….	20
ЭПОХА ХАНЬ……………………………………………………………..	42
Отдельные тексты………………………………………………………	44
«Янь дань цзы» 燕丹子…………………………………………….	44
«Хань у гу ши» 漢武故事…………………………………………	51
«Хань у нэй чжуань» 漢武內傳………………………………..	59
«Фэй янь вай чжуань» 飛燕外傳………………………………	64
Сборники……………………………………………………………………..	72
«Шэнь и цзин» 神異經, «Ши чжоу цзи» 十洲記……….	72
«Дун мин цзи» 洞冥記………………………………………………	83
«Шу ван бэнь цзи» 蜀王本紀…………………………………….	90
«Ле сянь чжуань» 列仙傳………………………………………….	94
«Ле нюй чжуань» 列女傳………………………………………….	103
«Шо юань» 說苑, «Синь сюй» 新序…………………………..	113
«Ле ши чжуань» 列士傳……………………………………………	136
«Сюй янь ван чжи» 徐偃王志……………………………………	139
«И вэнь цзи» 異聞記…………………………………………………	141
ЭПОХИ ВЭЙ, ЦЗИНЬ, НАНЬБЭЙЧАО, СУЙ……………….	144
Сяошо об удивительном……………………………………………	147
Собственно сяошо об удивительном……………………………..	151
«Ле и чжуань» 列異傳………………………………………………	151
«Шэнь и чжуань» 神異傳………………………………………….	167
«И линь» 異林………………………………………………………….	168
«Соу шэнь цзи» 搜神記…………………………………………….	169
«Цао пи чжи гуай» 曹毗志怪…………………………………….	193
«Чжи ши чжи гуай цзи» 殖氏志怪記…………………………	194
«Чжи гуай» 志怪………………………………………………………	194
«Сюй ши чжи гуай» 許氏志怪…………………………………..	196
«Соу шэнь хоу цзи» 搜神後記…………………………………..	197
«Чжэнь и чжуань» 甄異傳………………………………………..	212
«Кун ши чжи гуай» 孔氏志怪……………………………………	217
«Цзу ши чжи гуай» 祖氏志怪……………………………………	220
«Лин гуй чжи» 靈鬼志………………………………………………	222
«Лу и чжуань» 錄異傳………………………………………………	225
«Ю мин лу» 幽明錄…………………………………………………..	227
«Ци се цзи» 齊諧記…………………………………………………..	245
«И юань» 異苑………………………………………………………….	248
«Цзи и цзи» 集異記…………………………………………………..	260
«Шу и цзи» 述異記Цзу Чун-чжи………………………………	261
«Цзи шэнь и юань» 稽神異苑……………………………………	267
«Сюй и цзи» 續異記………………………………………………….	270
«Сюй ци се цзи» 續齊諧記………………………………………..	272
Энциклопедические собрания сяошо……………………………..	278
«Бо у чжи» 博物志……………………………………………………	279
«Сюань чжун цзи» 玄中記………………………………………..	292
«Шу и цзи» 述異記Жэнь Фана…………………………………	298
«Ши и цзи» 拾遺記…………………………………………………..	304
Сяошо о чудесах бессмертных………………………………………	319
«Шэнь и цзи» 神異記………………………………………………..	319
«Шэнь сянь чжуань» 神仙傳……………………………………..	321
Буддийские сяошо…………………………………………………………	333
«Гуань ши инь ин янь цзи» 觀世音應驗記, «Сюй гуань ши ин янь цзи» 續觀世音應驗記, «Си гуань ши инь ин янь цзи» 繫觀世音應驗記……………………………….	334
«Сюань янь цзи» 宣驗記……………………………………………	353
«Гань ин чжуань» 感應傳………………………………………….	358
«Мин сян цзи» 冥祥記………………………………………………	360
«Юань хунь чжи» 冤魂志……………………………………………	374
«Цзин и цзи» 旌異記…………………………………………………	383
Сяошо о людях……………………………………………………………	386
Собрания смешных историй………………………………………….	388
«Сяо линь» 笑林……………………………………………………….	388
«Ци янь лу» 啟顏錄…………………………………………………..	393
Собрания историй о знаменитых людях…………………………	399
«Вэй цзинь ши юй» 魏晉世語……………………………………	400
«Юй линь» 語林……………………………………………………….	403
«Мин ши чжуань» 名士傳…………………………………………	414
«Вэнь ши чжуань» 文士傳…………………………………………	418
«Го-цзы» 郭子…………………………………………………………..	423
«Ши шо синь юй» 世說新語………………………………………	427
«Ду цзи» 妒記…………………………………………………………..	456
«Су шо» 俗說……………………………………………………………	459
«Тань соу» 談藪………………………………………………………..	463
Неофициальные исторические сяошо…………………………….	468
«Си цзин цза цзи» 西京雜記………………………………………	468
«Сун ши и» 宋拾遺……………………………………………………	485
«Сяо шо» 小說………………………………………………………….	487
Предварительное заключение………………………………………..	497
Библиография……………………………………………………………….	500
Список упомянутых в библиографии периодических изданий на китайском языке……………………………………..	551
Указатель китайских имен…………………………………………….	559
Указатель названий китайских сочинений……………………..	580
內容提要……………………………………………………………………….	590

Добавить комментарий