«Записи бесед в Мэнси» 夢溪筆談 Шэнь Ко (沈括 1032—1096)
По старым правилам, когда ко двору со всей Поднебесной прибывали для экзаменов рекомендованные из областей соискатели-цзюйжэни, они все должны были встать в два ряда, а было их не менее трех тысяч человек; это называлось «массовая аудиенция». Ученые, приезжавшие из отдаленных районов, придворного этикета не знали, путали группы и ряды, и власти ничего не могли с ними поделать.
В день аудиенции перед установленным троном заранее сооружали «запретный круг», и цзюйжэни преклоняли колени за его пределами, причем каждый хотел обязательно пролезть в первый ряд. Были даже такие, что приподнимали друг друга вверх, дабы хоть глазком увидеть сидящего на троне. Власти, озабоченные этим, в последние годы стали допускать на аудиенцию только тех из цзюйжэней, что были у себя в уезде первыми в списке выдержавших экзамены, но все равно получалось несколько сотен человек.
В годы под девизом правления Цзя-ю я попал в первый список выдержавших, оказался включен в первую особую группу и стоял в самом первом ряду. Во время аудиенции лишь первые один-два ряда хоть как-то соблюдали церемонию коленопреклонения, а прочие даже и в группы не объединялись, каждый заботился о том только, чтобы пролезть вперед.
Часто слышишь, что в дворцовых покоях к порядку не удается привести лишь троих — цзюйжэней, варваров-иноземцев и верблюдов.
Примеч. Цзюйжэнь — ученый, выдержавший областные государственные экзамены на право занятия вакантного государственного поста. В 1062 г. Шэнь Ко сдавал областные экзамены в Сучжоу и прошел по списку выдержавших первым; в 1063 г. он посетил столицу и выдержал там экзамен на степень цзиньши.