«Записи бесед в Мэнси» 夢溪筆談 Шэнь Ко (沈括 1032—1096)
Будучи послан в пограничные районы с инспекцией, я стал мастерить деревянную карту тамошних местностей, нанося на нее горы и реки, тракты и дороги. Вначале я собственными ногами, как говорится, истаптывал горы и воды, а уж потом, при помощи древесных опилок и мучного клея, сооружал макет на деревянной доске, но вскоре настали холода и клей с опилками больше нельзя было использовать; тогда я продолжил делать макет из расплавленного воска — к тому же получалось гораздо легче, проще было носить от места к месту. А уж вернувшись к месту службы, я вырезал весь макет из дерева и преподнес Владыке.
Владыка созвал ближних советников полюбоваться на макет, а потом издал указ, чтобы во всех областях и уездах делали деревянные карты для хранения их во внутренних покоях.
Примеч. Будучи послан в погранич-ные районы… — Это было в 1074 г. Шэнь Ко, ввиду напряженных отношений империи с северными соседями, готовил свою карту приграничных районов исключительно с утилитарной целью, имея в виду перспективное военное противостояние.