«Лес записей Дун-по» 東坡志林 Су Ши (蘇軾 1007—1072)
Ван Дунь гостил в доме Ши Чуна. После каждого посещения уборной он менял одежду на свежую с крайне недовольным лицом. Убиравшая отхожее место служанка заметила: «Сей господин — он способен стать разбойником!» Служанка — и та понимала в людях, а вот Чун, поставивший ее работать в уборной, получается, в людях вовсе не разбирался.
Примеч. Ши Чун (石崇 249—300) — западно-цзиньский богатей. Известно, что у Ши Чуна был настолько богатый дом, что даже при входе в уборную постоянно дежурили более десяти служанок, все отборные красавицы, а посетившим уборную тут же предлагали переодеться в свежее платье. Ван Дунь (王敦 266—324) — цзиньский вельможа знатного происхождения, в 322 г., поднял бунт против императорского двора. Служанка сразу разглядела в Ван Дуне будущего бунтовщика, а Ши Чун — нет.