«Из бесед в Пинчжоу» 萍洲可談 Чжу Юя (朱彧 1075?—после 1119)
«Жуновы сиденья», подушки для сидения, изготовленные из шкуры животного жун, дозволяется иметь только высшим сановникам — не ниже императорских секретарей у гражданских чинов и генерал-губернаторов у военных. На таких подушках положено сидеть с девятой луны — и так вплоть до третьей. Установленного дня нет и, как только станет известно, что первый императорский советник уже стал садиться на такую подушку, то и все начинают ими пользоваться. И заканчивают так же.
Животное жун напоминает большую обезьяну и живет в Cычуани. Самая длинная шерсть у него на спине, по цвету она похожа на желтое золото. Жунов ловят и делают из их шкурок подушки. Из нескольких десятков шкурок выходит одна подушка, и цена ее достигает ста тысяч. С обратной стороны на подушку ставят пурпурный тонкий шелк, окантовывают парчой, тканой узором в виде четырех беркутов. Особых отличий тут не бывает.
В годы под девизом правления Чжэн-хэ одного сановника, у которого давно подошел срок повышения по службе, должны были назначить на пост императорского секретаря. Он заранее заказал себе подушку из меха жуна, но этого показалось ему мало: он, опережая события, стал уже ею пользоваться — и получил отставку!
Говорят, мех жуна, если на нем сидеть, не мнет одежды. Мой покойный батюшка, будучи послан в Ляо, занимал пост императорского сек-ретаря и сидел на жуновой подушке. Потомки же военных чинов сидят на подушках из пурпурного шелка. Рассказывают, что чиновник, не будучи секретарем, мог сидеть на жуновой подушке и под открытым зонтом, в золотом поясе и с золотой рыбкой только по специальному указу. Так, в годы под девизом правления Да-гуань вышел указ о том, что имеют право сидеть на жуновой подушке глава Департамента чинов Чжэн Юнь-чжун и генерал-губернатор Фэннина Тун Гуань.
Примеч. Жун — так называемый Рокселланов ринопитек (Rhinopithecus roxellanae Milne-Edwards), небольшая мартышкообразная обезьяна. Годы Да-гуань — 1107—1110. Тун Гуань (童貫 1054—1126) — сунский сановник и военачальник.