«То, что слышал о Центральном У» 中吳紀聞 Гун Мин-чжи (龔明之 1091—1182)
Когда Чэн Чжан (Цзи-вэнь) управлял нашей областью, однажды ночью запылал огонь на сторожевой вышке. Некто добыл оттуда не дого-ревшие до конца поленья, думая расколоть их и использовать на топливо, — и на сколе головешек увидел два иероглифа «великое счастье». Слух об этом дошел до императорского двора.
А еще у областного училища стоял большой камень, от него по ночам исходило сияние. Преподаватели доложили в область, была написана «Похвала благому камню, испускающему свет» и отослана в высшие инстанции.
Еще: однажды ночью вдруг молния ударила в колонну зала Дачэндянь, и разлилось необычайное сияние, а на гребне восточной стены обнаружились четыре темных головных платка — огромные, каждый по пять доу проса вместит! — и преподаватели велели установить во дворе столик с благовониями, но когда прибыли посланцы императорского двора взглянуть на диво, все уж исчезло.
Примеч. Дачэндянь. — В данном случае имеется в виду одна из главных построек посвященного Конфуцию храмового комплекса, ныне расположенная на территории средней школы при Педагогическом университете г. Жугао пров. Цзянсу.