Архив метки: сунский китай

Книжка «Лес записей» 3

Автор: | 10 декабря, 2012

Продолжаю начатое. Сегодня — кусок про Оуян Сю ( 歐陽修 1007-1072) и его  «Гуй тянь лу» ( 歸田錄 «Записи вернувшегося к полям»). Файл тут. Там же в виде приложения к «Гуй тянь лу» —  первое произведение в жанре «рассуждение о стихах», «Лю и ши хуа» (六一詩話 «Шихуа отшельника Лю-и»).

Книжка «Лес записей» 2

Автор: | 4 декабря, 2012

Продолжаю начатое. Сегодня — кусок про Сун Ци ( 宋祁 998-1061) и его  «Сун цзин вэнь гун би цзи» (宋景文公筆記 «Заметки господина Сун Цзин-вэня»). Файл тут. Кстати — по мере появления на сайте все файлы, относящиеся к «Лесу записей», обретут постоянные ссылки на странице, где собраны мои работы в формате pdf.