Выдающийся ученый, блестящий филолог, тонкий знаток старой китайской прозы и поэзии, добрый и терпеливый наставник, крупнейший исследователь и переводчик классической китайской литературы, автор многочисленных публикаций и автор многих уникальных циклов лекций, с 1951 г. читавшихся в Ленинградском (Петербургском) университете, воспитатель многих поколений китаеведов, Учитель.
Выдающийся китаевед, филолог, этнограф, фольклорист, переводчик, наставник, неутомимый организатор науки.
Родился в 1932 г. в Ленинграде. В 1955 г. окончил китайское отделение Восточного факультета Ленинградского (Петербургского) университета. С февраля 1956 г. — научный сотрудник Института мировой литературы РАН. В 1961 г. стал кандидатом филологических наук, в 1970 — доктором. Профессор, член-корреспондент РАН (1987 г.), акададемик РАН (2008 г.). В 1965-1966 гг. стажировался в Пекинском университете. В 1992-1999 гг. руководил на Тайване научной программой «Собирание и сравнительное изучение фольклора аборигенов Тайваня», читал на китайском язык в университетах курсы лекций по китайскому фольклору, китайскому классическому роману и фольклору аборигенов Тайваня, русско-китайским отношениям до ХХ в. С 2006 года заведующий отделом литератур Азии и Африки ИМЛИ РАН. Член ученого совета ИМЛИ РАН, диссертационных советов Института востоковедения РАН и Российского гуманитарного университета…