Борьба Хань Юя с крокодилами

Автор: | Май 30, 2017

«Заместитель начальника Департамента чинов покойный господин Хань Юй [по прозванию] Чан-ли из заместителей начальника Департамента наказаний был отправлен с понижением управлять Чаочжоу. А в западной части округа издревле было озеро, в котором водились крокодилы — до нескольких сотен чи в длину, и коли они сердились, воды озерные вздымались высоко, а леса и горы дрожали, как при землетрясении. А тех лошадей и быков местных жителей, которые забредали на берег озера, [крокодилы] всегда хватали и загрызали — миг и уж нет! Претерпевших [от крокодилов] было не счесть, народ страдал от них годами. И вот Юй вступил в должность и на третий день по приезде стал расспрашивать людей, какие у них есть печали...
Читать далее 

Извлечения из истории сяошо VII-X вв

Автор: | Март 31, 2017

Хань Юй был любознателен. Поднялся со спутником на отвесную скалу на горе Хуашань, а спуститься — никак! Тогда [Хань Юй]написал предсмертное письмо и принялся неистово рыдать. Начальник Хуаиня и так и этак пытался его снять — наконец получилось («Го ши бу», IX в.)
Читать далее