Архив метки: китай

Вышла книга: Облачный кабинет: Краткая история китайской прозы сяошо об удивительном X—XIII вв.

Автор: | 13 декабря, 2021

    Двенадцать лет — вполне символическое число! — прошло с тех пор, как я, осознав, что предисловие к моим исследованиям и переводам сунских сборников бицзи в «Лесе записей» слишком поверхностно, принял волевое решение существенно его переработать и расширить. В итоге появились три книги — «Сад удивительного: Краткая история китайской прозы сяошо I—VI вв.», «Записи… Читать далее »

Вышла книга: Неспешные записи

Автор: | 12 ноября, 2021

Книга-то уже пару недель назад вышла, да вирус проклятый все до типографии дорогу застил. Так что всюду она уже продается, а мне в руки попала только сегодня. Итак — «Неспешные записи: Из китайских сборников бицзи X-XIII вв.» Настоящая книга представляет российскому читателю избранные переводы из тринадцати китайских авторских сборников бицзи X—XIII вв., что были своего… Читать далее »

Вышла книга: Записки о Сяо-лянь: Лю Фу и его сборник «Высокие суждения у дворцовых ворот»

Автор: | 17 декабря, 2019

Алимов И. А. Записки о Сяо-лянь: Лю Фу и его сборник «Высокие суждения у дворцовых ворот». — СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2019. — 348 с. (Классика старой китайской прозы).

Настоящая книга представляет российскому читателю зна­менитый сборник «Высокие суждения у дворцовых ворот» сунского автора Лю Фу (ок. 1020?—после 1100) — богатую коллекцию старинных историй об удивительном.

Книга состоит из двух частей: первая посвящена автору и его собранию, во вторую вошли избранные переводы лучших текс-тов из «Высоких суждений у дворцовых ворот»…