Архив рубрики: нефритовая роса

«Краткие речения из Бэймэн» 北夢瑣言 Сунь Гуан-сяня (孫光憲 895?—968) В годы Гуан-хуа жил один ученый по имени Лю Дао-цзи. Однажды он остановился в буддийском храме Гоцинсы, что на горе Тяньтайшань. Ночью ему приснилась девушка — она вывела книжника наружу через окно, и неподалеку он увидел кипарисы и подсолнечники, а потом они с девушкой стали, как… Читать далее »

«Краткие речения из Бэймэн» 北夢瑣言 Сунь Гуан-сяня (孫光憲 895?—968) В дни беспорядков и смуты часто так бывает, что участь благородных мужей оказывается незавидной. Танские соискатели степени цзиньши Чжан Лу-фэн и Ло Инь прославились в мире, оба они были из Чжэцзяна, много раз сдавали экзамены — но безуспешно. Слух о них разошелся широко. А тут как… Читать далее »