Архив рубрики: лес записей

Книжка «Лес записей» 2

Автор: | 4 декабря, 2012

Продолжаю начатое. Сегодня — кусок про Сун Ци ( 宋祁 998-1061) и его  «Сун цзин вэнь гун би цзи» (宋景文公筆記 «Заметки господина Сун Цзин-вэня»). Файл тут. Кстати — по мере появления на сайте все файлы, относящиеся к «Лесу записей», обретут постоянные ссылки на странице, где собраны мои работы в формате pdf.

Книжка «Лес записей» 1

Автор: | 1 декабря, 2012

Начинаю постепенно выкладывать куски из книжки 2009 года «Лес записей: Китайские авторские сборники X-XIII вв. в очерках и переводах» — собственно, то, что касается указанных очерков и переводов. Выкладывать буду по сборникам: один файл — один сборник. Формат — pdf. Сегодня — Сунь Гуан-сянь (孫光憲 895?—968) и его «Бэй мэн со янь» (北夢瑣言 «Краткие речения… Читать далее »