Архив метки: тексты

Вышла книга: Облачный кабинет: Краткая история китайской прозы сяошо об удивительном X—XIII вв.

Автор: | 13 декабря, 2021

    Двенадцать лет — вполне символическое число! — прошло с тех пор, как я, осознав, что предисловие к моим исследованиям и переводам сунских сборников бицзи в «Лесе записей» слишком поверхностно, принял волевое решение существенно его переработать и расширить. В итоге появились три книги — «Сад удивительного: Краткая история китайской прозы сяошо I—VI вв.», «Записи… Читать далее »

Записки Отшельника Кэ-и: еще о кротах

Автор: | 2 июля, 2021

В своих заметках на манжетах Бэнь Кэ-ли между прочим пишет следующее: «О кротах же рассказывает студент-пьяница Цинь. …У начальника уезда Пу в доме и даже в кабинете было много кротов. Днем они прятались от любопытных глаз в потайных норах, а ночью выходили на прогулку, и тогда весь дом начальника сотрясался от топота их когтистых лап.… Читать далее »

Записки Отшельника Кэ-и: о кротах

Автор: | 2 июля, 2021

В южных землях в изобилии водится животное — размером в крысу, какие живут в зерновых амбарах, четыре ноги, хвост короткий, не бегает, не прыгает, не видит: совсем слепое. Живет под землей. Местные жители называют его — «крот». А в Петербурге таких-то нет вовсе и оттого лишь придет корабль с юга, все тут же бегут на пристань,… Читать далее »

Небольшое обновление в PDF-файлах

Автор: | 27 декабря, 2020

Небольшое обновление в библиотеке PDF-файлов. Добавлена книжка — Девушка с озера Сиху: Хун Май и его сборник «Записи И-цзяня». Скачать можно здесь.

Небольшое обновление в PDF-файлах

Автор: | 17 марта, 2016

Добавил для свободного скачивания четыре статьи — по мне так не особо интересные, но вдруг кому-то пригодится: ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ ИСТОРИКА: «ЗАМЕТКИ ГОСПОДИНА СУН ЦЗИН-ВЭНЯ» СУН ЦИ (998 –1061)

Мистер Ду. Двуллер. 5. В поисках ханьба

Автор: | 14 мая, 2015

 1

У меня двойственное отношение к жаре.

С одной стороны — я не люблю, когда холодно. Мне приятнее, когда тепло. Я бывал в разных местах, в том числе и достаточно прохладных, и последние мне никогда не нравились; а еще мне довелось прочитать не одну сотню всяких путеводителей и справочников, к которым я с детства питаю удивительную слабость (особенно если с картинками), и мне доподлинно известно, что существуют такие страны, где десять месяцев в году — зима, а все остальное — лето. Где есть снег и лед. Много. Не берусь судить, как там умудряются жить люди. Впро­чем, человек — такое существо, что ко всему привыкает. В любом случае один несомненный плюс у подобных земель просматривается без труда: пиво там уж точно всегда холодное; однако же и в этих природных морозилках наверняка полно остолопов, которые забыва­ют вовремя поместить пиво в приятную ему среду, отчего напиток замерзает до состояния льда, а такие вещи всегда были мне противны еще больше, чем пистолеты-пулеметы системы «стэн мк3″…