«Высокие суждения у дворцовых ворот» 青瑣高議 Лю Фу (劉斧 ок. 1020?—после 1100)
ХАНЬ ВЭЙ-ГУН.
НЕ ВИНИТ РАЗБИВШЕГО ЧАШИ И ПОДПАЛИВШЕГО БОРОДУ
В те дни, когда Хань Вэй-гун жил в Дамине, некто преподнес ему две нефритовые чаши, сказав:
— Пахарь нашел: могилу разрушил. В них нет ни малейшего изъяна, это старинная драгоценность!
Господин ответил на это сотней золотом, а к чашам отнесся как к редкой драгоценности. Каждый раз, созывая гостей, он приготовлял особый столик, накрытый парчовой скатертью, и только туда ставил нефритовые чаши.
Однажды он позвал к себе начальника области и собрался было и те чаши тоже наполнить вином, как вдруг какой-то чиновник нечаянно опрокинул их наземь, и чаши разбились. Все гости замерли в испуге, а чиновник пал ниц в ожидании кары. Выражение лица господина не изменилось, и он обратился к гостям:
— Всему сущему положен свой срок!
Потом повернулся к чиновнику.
— Ты ведь сделал это нечаянно, неумышленно, в чем же твоя вина?
Все гости были покорены великодушием хозяина.
Когда же господин был военачальником в Динъу, однажды ночью случилось ему писать письмо, и он приказал солдату взять свечу и встать с ним рядом, светить. Солдат же засмотрелся на что-то, и огонь свечи запалил бороду господина. Он тут же рукавом халата сбил пламя с бороды и продолжил писать как ни в чем ни бывало. Потом огляделся: а солдата нет. Испугавшись, что того накажут, Хань позвал солдата обратно:
— Не уходи! Разве я уже освободил тебя от обязанности светить?
В войсках все восхищались великодушием господина.