«Краткие речения из Бэймэн» 北夢瑣言 Сунь Гуан-сяня (孫光憲 895?—968)
В годы Тянь-чэн некий буддийский монах вернулся с сутрами из западного края и привез с собой зуб Будды, а также еще десять крох его святого праха. Монах подал о том доклад начальству.
Внесли тот зуб — большой, с кулак размером, буро-коричневый, весь в паутине трещинок.
— Слышал я, что по зубу Будды хоть молотом бей, а вреда ему не будет, — сказал Чжао Фэн первому императорскому советнику. — Обращаюсь с просьбой проверить.
Принесли топор и — разбили.
А в то время во дворцах было несколько тысяч паломников, и когда они узнали, что зуб разбился вдребезги, стали наперебой просить выбросить осколки как подделку.
Монаха того звали Чжи-мин, был он из области Ючжоу, и ваш покорный слуга лично его знал.
Примеч. Годы Тянь-чэн — 926—930. Чжао Фэн (趙鳳 ?—935) — позднетанский сановник. Славился откровенностью и прямотой.