«Записи бесед в Мэнси» 夢溪筆談 Шэнь Ко (沈括 1032—1096)
Дин Цзинь-гун сопровождал августейшую колесницу во время высочайшего объезда земель. Когда церемония была закончена, вышел рескрипт даровать императорским ближним помощникам пояса из нефрита.
В то время ближних помощников было восемь человек, но посланный в кладовые гонец обнаружил всего семь поясов. В императорской гардеробной был еще один пояс, звался он «нефритоподобный», цена ему была несколько миллионов монет, и Владыка решил восполнить недостающее и этот пояс тоже пожаловать ближним помощникам. Цзинь-гун всем сердцем желал именно этот пояс, но по положению он был ниже прочих семерых ближних помощников, а потому рассудил, что получить пояс никак не удастся.
Тогда Цзинь-гун дал знать свитским, что вовсе ни к чему отдавать пояс из императорского гардероба, ведь у него, Цзинь-гуна, есть собственный небольшой пояс, и будет вполне достаточно позволить ему надеть его; Цзинь-гун по-дождет возвращения в столицу, где можно будет сделать ему другое пожалование. Свитские это приняли к сведению.
Все получили пожалованные пояса, и лишь Цзинь-гун остался в своем собственном поясе. Владыка обернулся к свите и сказал:
— Пояс Дин Вэя уж очень отличается от поясов прочих. Быстро найдите ему пояс на замену!
Свитские доложили, что остался лишь августейший пояс из императорского гардероба. И тогда Владыка пожаловал его Цзинь-гуну.
В годы Си-нин тот пояс вернулся обратно во внутренние императорские покои.
Примеч. Дин Цзинь-гун — сановник Дин Вэй (丁謂 966—1037), которому был пожалован титул Цзиньго-гун 晉國公. Высочайший объезд земель — обычно предпринимался императорами с целью посещения горы Тайшань и прочих священных мест Поднебесной. Годы Си-нин — 1068—1077.