«Из бесед в Пинчжоу» 萍洲可談 Чжу Юя (朱彧 1075?—после 1119)
В годы Си-нин впервые вышел указ о том, чтобы в экзаменах участвовала и высшая знать; в годы Да-гуань в дворцовых испытаниях приняли участие некоторые евнухи; на восьмой год Чжэн-хэ в дворцовых экзаменах приняли участие императорские отпрыски. Из знати первым выдержавшим такой экзамен стал Лин-шо; из евнухов первым стал Лян Ши-чэн; из императорских родственников — Цзя-ван по имени Кай.
Рассказывают, что дворцовые экзамены для чиновников называли «испытаниями в закрытом зале» и обычно не обнародовали имена первых среди выдержавших их.
Когда на экзаменационной доске года моу-сюй первым оказался Цзя-ван, вторым — свитский Ван Мао, третьим — Янь Тянь-сюань, Владыка повелел: «Экзаменаторы первым определили быть Цзя-вану по имени Кай, но Мы не хотим, чтобы он стал первым в Поднебесной, и посему пусть список возглавит второй среди выдержавших».
Так и вышло, что объявлять выдержавших испытания в закрытом зале начали с Ван Мао.
Примеч. Годы Си-нин — 1068—1077. Го-ды Да-гуань — 1107—1110. Восьмой год Чжэн-хэ — 1118. Лин-шо. — Чжао Лин-шо (趙令鑠 1048—?), потомок в пятом поколении основателя Сун династии императора Тай-цзу. Год моу-сюй — 1118. Цзя-ван 嘉王. — Здесь имеется в виду Чжао Кай (趙楷 1101—1130), третий сын императора Хуэй-цзуна. «Экзамены в закрытом зале». — Экзамены для действующих чиновников на предмет переаттестации и повышения в ранге (понижения, увольнения со службы).