«Из бесед в Пинчжоу» 萍洲可談 Чжу Юя (朱彧 1075?—после 1119)
Императорских дочерей называют «гунчжу» («принцесса»), а императорских зятьев производят в должность «фума дувэй» («управляющий пристяжными императорского выезда»). Близких родственниц называют «цзюньчжу», то есть принцессы первого ранга, и «сяньчжу», то есть принцессы второго ранга, а их мужей в просторечии называют «цзюньма» и «сяньма», в чем нет никакого смысла.
Женщин в нынешнем императорском роду всегда было много. В Приказе, ведающем делами императорской родни, несколько десятков чиновников занимались только их брачными делами, и поначалу эти браки не ограничивались лишь кругом высшей знати. Многие из богатых домов обращались со сватовством к императорским родственницам, чтобы получить чин и тем повысить престиж семьи да еще и с императорской фамилией породниться. Доходило до того, что столичные богатеи вроде датунских Чжанов в своей семье имели более тридцати «сяньчжу»!