«Из бесед в Пинчжоу» 萍洲可談 Чжу Юя (朱彧 1075?—после 1119)
В годы Юань-ю житель иноземного гуанчжоуского квартала по фамилии Лю женился на дочери члена императорского рода. По службе Лю достиг поста старшего офицера дворцовой стражи. Лю умер, а сыновей-наследников не оставил. Родственники стали требовать раздела имущества и послали даже бить в «барабан, взывающий к слуху».
При дворе только тогда и узнали, что женщина из императорского рода вышла замуж за варвара, и впредь наложили на это запрет. Если в трех поколениях был хоть один чиновник — только тогда разрешали брать замуж женщин из императорского рода.