«Разные записи Ду-сина» 獨醒雜志 Цзэн Минь-сина (曾敏行 1118—1175)
Передают, что в древности в столице жил некий предсказатель. Перед смертью он сказал жене и сыну:
— После того как я умру, вы окажетесь в большой нужде и вам не на что будет жить. Но не торопитесь так сразу продавать наш дом — в такой-то день такой-то луны такого-то года пойдет дождь, и вы ждите у ворот: появится ищущий укрытия от дождя человек, так вы ему поклонитесь и попросите о сострадании, и он вас выручит.
Предсказатель умер, его жена и сын действительно оказались в бедственном положении и не раз хотели продать дом, но, вспоминая предсмертные слова отца и супруга, все тянули время, надеясь дождаться предсказанного им срока. И вот пошел дождь, мать и сын стали ждать у ворот — и правда, появился некий человек, и они, как и было велено, стали ему кланяться, слезно моля о помощи. Прохожий сперва ничего на их просьбы не отвечал, а потом стал допытываться, почему они к нему обратились, и мать с сыном пересказали ему слова покойного отца.
— Искусство вашего батюшки поистине удивительно! — с улыбкой сказал тот человек, указал им на восточную галерею и велел там копать. Нашли несколько сотен лянов серебра.
Жаль, что имена этих двоих — предсказателя и прохожего — история не сохранила!