«Неспешные записи близ Лянси» 梁谿漫志 Фэй Гуня (費袞 вт. пол. XII—нач. XIII в.)
У Сыма Вэнь-гуна в поместье Дулэюань, в павильоне для чтения книг, хранилось более десяти тысяч цзюаней литературных и исторических сочинений, но те, что господин постоянно читал с утра и до вечера, оставались как новые, будто их и рука не касалась, хотя пользовался он ими несколько десятков лет!
Однажды господин сказал своему сыну Гун-сю:
— Кто-то стяжает и хранит драгоценные вещи, а в доме последователя Конфуция — одни лишь книги, и надо помнить, какая это нуждающаяся в заботе ценность! Каждый год в то время, как спадет жара, но не наступит еще девятый день девятой луны, я, лишь развиднеется небо и воздух станет чист, ставлю в павильоне несколько столиков и выкладываю на них книги — просушиваю их на солнце, и вот, несмотря на то что книги могут быть очень старые, им нет ни малейшего урона. А коли хочу, как говорят, развернуть свиток, то сначала обязательно проверяю, достаточно ли чист столик, стелю мягкую циновку, чинно сажусь на нее и только тогда читаю. А если хочу быстро просмотреть книгу, то никогда не смею понапрасну касаться ее руками — и это не только потому, что с руки может капнуть пот, но и из опасения повредить саму книгу. Закончив же с очередным томом, осматриваю подушечку большого пальца на правой руке, не собралась ли на ней грязь, и тру о подушечку указательного, дабы грязь очистить, — так мне и удается держать бумагу в первозданной чистоте. А твои сверстники — у многих из них под ногтями целые комки грязи. Нет, я вовсе не таков! Нынешние последователи Будды и Лао-цзы очень хорошо знают, как бережно хранить свои книги, — так неужели же и мы, конфуцианцы, не можем того же? Просто надо об этом помнить.
Примеч. Гун-сю — сын Сыма Гуана Сыма Кан (司馬康 1050—1090), второе имя которого было Гун-сю 公休.