Архив рубрики: девушка с озера сиху: хун май и его сборник «записи и-цзяня»

«Записи И-цзяня» 夷堅志 Хун Мая (洪邁 1123—1202) ТРЕТЬЯ ДЕВИЦА ЯН Вэй Гао из Цинчжоу бежал на юг от беспорядков, что случились в год под девизом правления Цзин-кан, и поселился в Минчжоу. В начале годов под девизом правления Шао-син он прибыл в Линьань для участия в аттестации чиновников. Вышел по делам за ворота Чунсиньмэнь и там… Читать далее »

«Записи И-цзяня» 夷堅志 Хун Мая (洪邁 1123—1202) КАНЦЕЛЯРИСТ ЛИ Служащий канцелярии некий Ли был из Цзичжоу. Стал чиновником, что называется, внеся просо. Приехал за назначением на новое место службы в Линьань и поселился на постоялом дворе в квартале Цинхэфан . Напротив него в небольшом флигеле обитала женщина — она постоянно стояла у окна и из-за… Читать далее »