Архив рубрики: ТЕКСТЫ

«Высокие суждения у дворцовых ворот» 青瑣高議 Лю Фу (劉斧 ок. 1020?—после 1100) ИСТОРИЯ ЯВИВШЕГОСЯ ВО СНЕ ДРАКОНА. ОЗЕРНЫЙ ДРАКОН ЯВЛЯЕТСЯ К ЦАО ЦЗЮНЮ ВО СНЕ И ПРОСИТ О ПОМОЩИ Живший при Великой Сун в годы под девизом правления Тянь-шэн (1023—1031) Цао Цзюнь был родом из уезда Чэньсянь. Его далекие предки были людьми выдающимися, и за… Читать далее »

«Высокие суждения у дворцовых ворот» 青瑣高議 Лю Фу (劉斧 ок. 1020?—после 1100) ФЭНЬЯН-ВАН ГО ЦЗЫ-И. ДВА БЕСА ИЗ-ПОД ЛЕЖАНКИ ОХРАНЯЮТ КОНЯ ГОСПОДИНА ГО Когда Фэньян-ван еще не был знатен, однажды он отправился по делам и заночевал в предместье столицы на крестьянском дворе . Смутно светила луна, бамбуковая изгородь у дома старика-крестьянина была редкая, да к… Читать далее »