«Записи бесед в Мэнси» 夢溪筆談 Шэнь Ко (沈括 1032—1096)
Головные повязки-путоу называют «сыцзяо», «четырехрогие» — у них четыре конца-завязки. Две завязки затягивают на затылке, и концы их свисают, а две — в обратном направлении стягивают сверху так, чтобы на макушке образовался дополнительный бугорчатый излом, оттого эти повязки еще называют «чжэшанцзинь», «плат с изломом наверху».
По танским установлениям, лишь Владыке людей дозволялось использовать «жесткие концы-завязки», но в поздние годы Тан, когда окрепла власть местных губернаторов, они тоже начали, превышая дозволенное, пользоваться «жесткими завязками».
При нынешней династии повязки-путоу есть пяти видов — «чжицзяо» («прямоконечные»), «цзюйцзяо» («кривоконечные»), «цзяоцзяо» («перекрестно-конечные»), «чаотянь» («смотрящие в небо») и «шуньфэн» («летящие по ветру»), но лишь чжицзяо используются и среди знати, и в простонародье.
А еще — те головные повязки, что носит простонародье, при Тан тоже звали «сыцзяо», по-тому что у них две завязки затягивались на затылке, а две — под подбородком, и повязки не снимали даже во время тяжелой работы. На досуге лишь распускали завязки на макушке. Ныне же больше завязки под подбородком не затягивают, и эти два конца потому болтаются свободно.