«История с мухогонкой в руках» 麈史 Ван Дэ-чэня (王得臣 1036—1116)
При Тан сановники ездили на лошадях, оттого у поэта и есть строчка: «По дамбе песчаной, недавно отстроенной, лошадь лениво идет». А вот при Пяти царствах сановники ездили уже в паланкинах! Чжуан-цзун однажды, услышав повелительные крики, спросил, в чем дело, — а это во дворец вносили паланкин первого императорского советника.
В последние годы правления нынешней династии господин Вэнь Лу-го по здоровью отказался от должности и был кроме императорского наставника сделан «главным в разборе дел страны и армии», а Сыма Вэнь-гун, первоначально назначенный членом Совета двора, слёг в недуге, не выходил из дома и ему был дарован пост левого министра — оба господина не могли ездить верхом, и потому им было пожаловано право ездить в паланкинах, а это свидетельство особой милости.
Примеч. Чжуан-цзун — позднетанский, на троне 923—926. Вэнь Лу-го — сунский сановник и политик Вэнь Янь-бо (文彥博 1006—1097), которому за заслуги был пожалован титул Луго-гуна 潞國公. Сы-ма Вэнь-гун — крупный государственный деятель, литератор и выдающийся историк Сыма Гуан (司馬光 1019—1086), которому был дарован почетный титул Вэньго-гун 溫國公.