«История с мухогонкой в руках» 麈史 Ван Дэ-чэня (王得臣 1036—1116)
Каждый раз, когда императорский выезд прибывал к залу Дациндянь, служащие в Трех палатах чиновники удостаивались аудиенции на рабочем месте.
Свитский Ду Цю рассказывал:
— Тай-цзун осчастливливал посещением буддийские храмы, пагоды и кумирни, совершая моления о ниспослании дождя. Прибыл в Дациндянь, чиновники удостоились аудиенции. Владыка остановил экипаж и спросил: «Небо уже давно не посылает дождь. Отчего?» Кто-то стал считать дни, кто-то — говорить, что уже скоро дождь обязательно пойдет. Тут некий молодой чиновник в зеленом платье вне всякой очереди дал такой ответ: «Оттого, что назначаемые властями наказания неправедны!» Владыка лишь взглянул на него и уехал. Потом вернулся, снова остановил экипаж, кликнул того, в зеленом платье, и попросил подробный ответ. «В такой-то местности начальник своевольничал и мздо-имствовал так, что по закону его следовало казнить, но не казнили, потому что он родственник первого императорского советника, — стал отвечать юноша. — А в такой-то местности начальник своевольничал и мздоимствовал, но по закону смерти не заслуживал, а его казнили, потому что советник не любил его». На другой день Владыка дал своему первому советнику отставку — и в тот же день разразилась гроза. А человек в зеленом платье был Коу Лай-гун.
Примеч. Три палаты — то есть Шигуань, Чжао-вэньгуань и Цзисяньюань, где готовились исторические хроники, хранились книги и рукописи, а также проводились сверка и выправление текстов.