«Собрание бесед Хоу-шаня» 後山談叢 Чэнь Ши-дао (陳師道 1053—1102)
История гласит: надзирать за ежегодной отправкой золота, шелка, одежды и утвари в качестве даров киданям было поручено Двум управлениям.
В годы Си-нин покойный господин Чжан Вэнь-дин присоединился к получившим этот приказ.
В высочайшем присутствии чиновники стали говорить:
— Приносить дары — позор для Сына Неба. Ваше Величество обладает военным гением — в одной битве можно киданей победить!
И лишь один господин возразил:
— А если Его Величество спросит, сколько битв было между Сун и киданями? И сколько побед и поражений?
Никто из высших сановников этого не знал. Тогда Шэнь-цзун спросил о том господина.
— Сун и кидани сходились в больших и малых сражениях восемьдесят один раз, — отвечал господин. — И лишь один раз Чжан Ци-сянь под Тайюанем одержал победу. Теперь Ваше Величество понимает, что в сражениях нет пользы?
Владыка весьма одобрил эти слова.
Примеч. Два управления — Военный совет и Совет двора. Чжан Вэнь-дин — сунский сановник Чжан Фан-пин (張方平 1007—1091), посмертное имя которого было Вэнь-дин 文定. Чжан Ци-сянь с помощью военной хитрости разбил киданей в 986 г. не под Тайюанем, а у Дайчжоу (Шаньси).