«Собрание бесед Хоу-шаня» 後山談叢 Чэнь Ши-дао (陳師道 1053—1102)
Когда Жэнь-цзун устраивал пиршество, обязательно одаривал всех высших сановников готовой пищей из числа яств, что вкушал сам.
В один год, в начале осени, в столицу впервые доставили моллюсков гэли, и кто-то предложил включить их в такие дары.
— Да как это можно! — сказал Жэнь-цзун. — Они, верно, дорогие?
— Тысяча монет за штуку, — был ответ. — А в каждой порции будет двадцать восемь штук.
Владыка помрачнел.
— Я постоянно всех вас призываю обходиться без лишней расточительности, — сказал он. — Ныне же одна чаша этих моллюсков обойдется в двадцать восемь тысяч монет! Нет, это неправильно.
И сам не стал есть гэли.
Примеч. Гэли — съедобный двустворчатый моллюск Mactra veneriformis.