«Высокие суждения у дворцовых ворот» 青瑣高議 Лю Фу (劉斧 ок. 1020?—после 1100)
ИСТОРИЯ ТАЙШОУ ЦАО.
БЛЮДЯ СВОЮ ДОБРОДЕТЕЛЬ, ГОСПОДИН ЦАО НЕ СКЛОНЯЕТСЯ ПЕРЕД РАЗБОЙНИКАМИ
Цао Цзинь, второе имя Ду-дао, был из Восточного Лу. Прославив свою семью знаниями «Книги песен» и «Записок о благопристойности», Цао выдержал экзамены в числе первых. Во всем он неукоснительно следовал долгу, и в результате у него сложилась прекрасная репутация.
В годы под девизом правления Хуан-ю (1049—1053) Цао стал начальником округа Канчжоу. А тут как раз вождь варваров мань Нун Чжи-гао воспользовался тем, что в Поднебесной уже давно царило великое умиротворение, и в Гуандуне не проводилась воинская подготовка. По местным водам заскользили лодки, поднялись бунчуки и знамена, загрохотали барабаны, — мятежники, потрясая области, перешли в наступление. Правители областей и начальники уездов в спешке, не оказывая сопротивления, побросали города и кинулись скрываться в горных ущельях. Разбойники перешли никем не охраняемые границы и на своем пути принялись все жечь и всех убивать. Местное население разбежалось. Убитых было великое множество.
— Я исполняю обязанности начальника округа, и долг не позволяет мне бежать! — обратился тогда Цао к приближенным. — Мне бы сейчас несколько сот человек, я бы вывернулся наизнанку и залил себя кровью, но непременно разбил бы этих разбойников!
Цао решил было собрать в городе войско из числа тех солдат и людей, что собирались уже бежать, прельщая их щедрой наградой, но ни один не согласился.
Разбойники подошли к окужному городу, и все чиновники кинулись кто куда. Один лишь секретарь лил слезы подле Цао.
— У тебя семья, лучше тебе уйти! — сказал ему Цао. — Если же тебя убьют разбойники, то в ком тогда найдут опору твои родные? Коли поспешишь, то еще успеешь избежать насчастья! Уходи!
— Как вы, господин, в одиночку сможете отразить разбойников?! — снова заплакал секре-тарь. — Я хочу, чтоб и вы спасались. Нынче ведь только вы не бежите — и чего ради, господин?! Если вы один погибнете от рук разбойников, то для дела в этом не будет никакой пользы!
И секретарь снова стал рыдать.
— Я получил приказ охранять этот округ, как же я могу бежать от беды и искать для себя спасения? — отвечал Цао. — Неужели Сын Неба послал меня сюда за тем, чтобы я бежал от бандитов?! У тебя есть родственники, уходи скорее, не надо тебе быть рядом со мной!
Только после этого секретарь, роняя слезы, ушел.
Когда разбойники вошли в присутственное место, Цао громовым голосом на них закричал:
— Сын Неба жалует таких, как вы, чиновничьими должностями, из года в год дарит вам шелковые ткани и отборный хлопок. И вы каждый год приносите дань императорскому двору. Двор к вам чрезвычайно милостив, так как же посмели вы безо всякой причины самовольно покинуть свои пещеры, грабить области и уезды, убивать народ и чиновников, запугивать пограничные районы?! В один прекрасный день Сын Неба может разгневаться, прикажет военачальнику встать во главе нескольких тысяч солдат, вам отрежут пути к отступлению, и тогда все вы погибнете от рук наших отборных войск! Вы и захотите сдаться, но это будет уже невозможно! Лучше забирайте тех злодеев, над которыми предвди-тельствуете, и скорей возвращайтесь в свои пещеры!
Цао свирепо вытаращил глаза, гневным голосом крича на них. Разбойники отступили было назад, а Цао в ярости ругался, не переставая, и в конце концов мятежники его зарубили, но до самой смерти своей Цао поносил их без устали!
Сыну Цао тогда было всего несколько месяцев и, когда разбойники вошли в присутствие, жена его обратилась в бегство и оставила ребенка в бамбуковом саду позади присутствия. Три дня спустя разбойники ушли, жена Цао вернулась, стала искать своего ребенка, а он лежит, слезами заливается в траве. Тогда жена Цао дала ему грудь.
Сын Неба вздохнул в восхищении и пожаловал сыну Цао знатный титул, пожелал видеть его при дворе и, как говорится, большими воротами отметил преданного слугу государя.
Примеч. Нун Чжи-гао (儂智高 1025—1055) — племенной вождь чжуанов (на языке китайских историков — «южных варваров мань»), четыре раза поднимавший антикитайские восстания восстания и объявлявший о создании собственного государства.