«Из бесед в Пинчжоу» 萍洲可談 Чжу Юя (朱彧 1075?—после 1119)
Когда Шу Дань был начальником в Линьхае, однажды какой-то лучник напился пьян и принялся буянить во дворе. Шу велел побить его розгами — не помогло. Тогда Шу велел взять большие батоги. Лучник заорал, что ему хотят сломать позвоночник. Шу велел служащим бить его по спине. «Вы не посмеете убить меня!» — стал кричать еще громче лучник. Тут Шу выхватил меч и обезглавил его.
На Шу подали жалобу, и она дошла до Владыки. А двор в то время как раз искал необычных людей, Шу сочли человеком бесстрашным, и Императорской канцелярии было поручено проверить все обстоятельства его дела.
Шу обладал величественной внешностью, эрудицией, был скор на язык и понравился Ван Цзин-гуну с первого взгляда. Ван Цзин-гун представил Шу императору, последовал указ — Шу стремительно возвысился и в кратчайший срок достиг поста начальника Цензората, хотя то, что он убил лучника, и вызвало немалый гнев.
Когда первый императорский советник Ван Гуй был начальником в столице, он послал чиновников, чтобы те доставили ему банную бочку прямо в Восточное управление. Шу, человек щепетильный, счел это проступком, а позже и сам оказался под следствием: Шу вменялось в вину, что он жжет в своем доме казенные свечи, стремясь на этом сэкономить. Шэнь-цзун, сочтя эту вину маловероятной, заметил:
— Да мог ли Дань красть свечи!
— Если Шу Дань был равнодушен к свечам, тогда и Ван Гуй не любил деревянные бочки для купания! — отвечал кто-то из свиты.
Шу Дань был наказан по справедливости, слава его иссякла, и карьера кончилась. Он поселился на родине, жил очень бедно, добывая пропитание преподаванием и получая за это сушеное мясо. Так прошло восемнадцать лет.
В годы Юань-ю установилось правление «из-за занавеса», было учреждено Управление Сулисо, и начали, что называется, отмывать от грязи тех, кто имел проступки перед прежним правителем. Мелкие людишки наперебой кинулись оправдывать себя и, невзирая на лица, свирепствовали в наказаниях, чтобы доказать свою преданность новому правлению. И лишь Шу Дань ни слова не сказал в свое оправдание и по-прежнему оставался в забвении.
В годы Шао-шэн на Шу вновь обратили внимание и мало-помалу стали привлекать его к служ-бе, но он еще опасался всеобщего негодования.
В год гэн-чэнь, как говорится, взлетел дракон, и Шу наконец был назначен командиром укрепленного лагеря, а тут как раз варвары стали учинять злодейства, Шу перевели на должность главнокомандующего в Нанькан, назначили придворным советником, но он умер, не успев вступить в должность.
Примеч. Шу Дань (舒亶 1041—1103) — сунский чиновник и литератор. Ван Гуй (王珪 1019—1085) — сунский сановник и литератор. Восточное управление — Государственная канцелярия и Совет двора. Правление «из-за занавеса» — здесь: период с 1086 по 1093 г., когда страной фактически управляла вдовствующая императрица Гао (高皇后 1032—1093), регентша при малолетнем императоре Чжэ-цзуне. Управление Сулисо — было учреждено в 1086 г. для разбора и пересмотра чиновничьих дел в период проведения реформ Ван Ань-ши. Год гэн-чэнь — 1100; в этом году на трон взошел («взлетел дракон») император Хуэй-цзун.