«Разные записи Ду-сина» 獨醒雜志 Цзэн Минь-сина (曾敏行 1118—1175)
Когда покойный господин Сян Вэнь-цзянь служил помощником начальника Лулина, современники о нем еще ничего не знали.
Пэн Чжун-юань, ученый муж из Аньчэна, умел по звездам гадать о судьбе. Вэнь-цзянь вызвал его к себе, стал расспрашивать.
— Ни о чем не спрашивайте, господин! — отвечал ему Чжун-юань. — Ведь не пройдет и десяти лет, как вы займете пост министра!
Действительно: через несколько лет после того, как Вэнь-цзянь оставил пост в Лулине, он получил высокое назначение.
Чжун-юань никому не отказывал в гадании — предсказывал беды и счастье, срок жизни, и все совершенно совпадало. Современники тол-пились у его ворот, как на рынке.
Позднее Чжун-юань был назначен служить в столицу и умер там. Жаль, что и искусство его ушло вместе с ним!
Примеч. Сян Вэнь-цзянь — сунский сановник Сян Минь-чжун (向敏中 949—1020), посмертное имя которого было Вэнь-цзянь 文簡.