«Разные записи Ду-сина» 獨醒雜志 Цзэн Минь-сина (曾敏行 1118—1175)
Хэ Сянь-гу — дочь простолюдина из области Юнчжоу.
Однажды, когда она пасла скот в поле, ей повстречался человек, который дал ей финик. После этого Сянь-гу перестала принимать мирскую пищу и обрела способность предвидения. Она затворилась в тереме, и оказывавшиеся в тех местах ученые мужи являлись к ней засвидетельствовать свое крайнее почтение.
Когда Ди У-сян двинул войска на юг, чтобы покарать Нуна, путь его лежал через Юнчжоу. Ди стал расспрашивать Сянь-гу о военных делах и получил ответ:
— Да вы, господин, разбойников этих даже не увидите, так быстро они бросятся прочь, разбитые наголову!
Ди этому не очень сначала поверил, но потом, когда добрался до Гуйжэньпу, что в пределах Юнчжоу, и вступил в сражение с врагами, — те потерпели сокрушительное поражение, а Чжи-гао, бросив все, бежал в Далиго.
И многие предсказания Сянь-гу были вроде этого.
В том тереме до сих пор сохраняется ее статуя, я сам там был и статую видел.
Примечания. Хэ Сянь-гу 何仙姑 — Хэ Сюй-гу 何秀姑 (Хэ Цюн 何瓊), одна из восьми бессмертных. Ди У-сян — сунский военачальник Ди Цин (狄青 1008—1057), посмертное имя которого было У-сян 武襄. Нун — Нун Чжи-гао (儂智高 1025—1055), племенной чжуанский вождь, который вместе с матерью с 1038 по 1053 г. четыре раза поднимал антикитайские восстания и безуспешно объявлял о создании самостоятельного государства. В 1053 г. Ди Цин разгромил войска Нун Чжи-гао в Юнчжоу (Гуанси), пленил его мать и младшего брата, а сам Нун Чжи-гао бежал в сопредельное государство Далиго (937—1254).