Лю Ши, будучи в доме у Ши Чуна, заглянул в уборную. Видит: за пологом вишневого флёра — большое ложе, кругом тюфяки чрезвычайной прелести, две служанки с мешочками с благовониями в руках. Ши тут же поспешил прочь, а Чуну сказал:
— Я по ошибке завернул в ваши внутренние покои…
Туалеты и урны. Да-да, куда же без них. Меня уже трудно чем-то поразить — столько замечательного в области отхожих мест и утилизации мусора я в Китае наблюдал, и тем не менее все равно попадаются объекты, вызывающие если не удивление, то по крайней мере умиление. Вот, скажем, урны, группирующиеся вокруг старой городской стены города-героя Сианя. Признаться, ничего подобного раньше я не видел.