| От авторов |
9 |
| Глава 1. Китай с древности до XIII в.: исторические эпохи и их культурная характеристика |
12 |
|
1.1. Древность
|
12 |
|
1.2. Ранние империи (III в. до н. э.—III в. н. э.)
|
31 |
|
1.3. Эпоха Шести Династий (III—VI вв.)
|
47 |
|
1.4. Китай в VII—XIII вв.
|
79 |
| Глава 2. Парадигмы осмысления литературного и поэтического творчества |
115 |
|
2.1. Литературно-теоретическая мысль Китая
|
115 |
|
2.2. Истоки воззрений на литературное творчество: музыкальная гармони и узоры Вселенной
|
132 |
|
2.3. Виды и жанры художественной словесности-вэнь
|
149 |
| Глава 3. Древняя поэзия-ши |
155 |
|
3.1. Начальная стадия формирования
|
155 |
|
3.2. «Ши цзин» и конфуцианское учение о поэзии
|
164 |
| Глава 4. Южнокитайская поэтическая традиция |
191 |
|
4.1. Свод «Чу цы» и чуские строфы
|
191 |
|
4.2. Произведения с биографическими мотивами и проблемы образа Цюй Юаня
|
196 |
|
4.3. Загадки загадочной «Тянь вэнь»
|
204 |
|
4.4. «Девять песен», призывания души и сюжет мистического
странствования
|
208 |
|
4.5. Творчество Сун Юя
|
218 |
| Глава 5. Поэзия эпохи Хань |
224 |
|
5.1. Одическая поэзия
|
224 |
|
5.2. Поэзия-юэфу: общая характеристика
|
253 |
|
5.3. Культовые песнопения
|
259 |
|
5.4. Песни-юэфу
|
266 |
|
5.5. Авторская лирика и древние стихи
|
276 |
| Глава 6. Проза сяошо: истоки и начальный этап истории развития |
296 |
|
6.1. Хань: сохранившиеся тексты сяошо
|
306 |
|
6.1.1. «Яньский наследный принц Дань»
|
307 |
|
6.1.2. Сяошо о ханьском У-ди
|
311 |
|
6.1.3. «Неофициальное жизнеописание Фэй-янь»
|
318 |
|
6.1.4. Сборники «Шэнь и цзин» и «Ши чжоу цзи»
|
324 |
|
6.1.5. «Дун мин цзи» — еще один сборник, связанный с ханьским У-ди
|
331 |
|
6.2. Сборники Лю Сяна
|
335 |
|
6.2.1. «Ле сянь чжуань»
|
335 |
|
6.2.2. «Ле нюй чжуань»
|
339 |
|
6.2.3. «Шо юань» и «Синь сюй»
|
346 |
| Глава 7. Поэтическое творчество рубежа II и III веков |
363 |
|
7.1. Цзянь-ань фэнгу и литература эры Цзянь-ань
|
363 |
|
7.2. Основные этапы формирования поэзии эры Цзянь-ань
|
374 |
|
7.3. Ечэнский период: поэзия и политика
|
396 |
|
7.4. Поэтическое творчество трех Цао
|
409 |
|
7.5. Поэтическое творчество цзяньаньских мужей и поэтесса Цай Янь
|
429 |
| Глава 8. Проза сяошо II—III вв. |
438 |
|
8.1. Самый ранний послеханьский сборник чжигуай сяошо
|
439 |
|
8.2. «Лес улыбок» родоначальника китайского анекдота Ханьдань Чуня
|
450 |
|
8.3. «Разные записки о западной столице» Гэ Хуна
|
453 |
| Глава 9. Поэзия периода Троецарствие |
465 |
|
9.1. Наследие Цзянь-ань фэнгу
|
466 |
|
9.2. Духовные искания и поэзия эры Чжэн-ши
|
470 |
|
9.3. Цзи Кан, Жуань Цзи и Мудрецы из бамбукового леса
|
477 |
| Глава 10. Поэзия Западной Цзинь |
496 |
|
10.1. Литературно-политическая политра второй половины III в.
|
496 |
|
10.2. Официальное поэтическое творчество и частная лирика поэтов-царедворцев
|
518 |
|
10.3. Поэзия в стиле Тай-кан
|
527 |
| Глава 11. Поэзия Восточной Цзинь |
534 |
|
11.1. Стихи о сокровенном
|
534 |
|
11.2. Сборник «Стихи павильона орхидей» и предпейзажная лирика второй половины IV в.
|
548 |
|
11.3. Феномен Тао Юань-мина
|
554 |
| Глава 12. Проза сяошо времен обеих Цзинь |
576 |
|
12.1. «Записки о поисках духов» как эталон жанра
|
576 |
|
12.2. «Соу шэнь хоу цзи» — продолжение сборника Гань Бао
|
591 |
|
12.3. Сборники, содержащие в названии «чжи гуай»
|
601 |
|
12.3.1. «Чжи гуай»
|
601 |
|
12.3.2. «Кун ши чжи гуай»
|
603 |
|
12.3.3. «Цзу ши чжи гуай»
|
605 |
|
12.4. «Записи о всех вещах» Чжан Хуа — энциклопедическое собрание удивительного
|
606 |
|
12.5. «Записки из мрака» Го Пу
|
615 |
|
12.6. «Записки, восполняющие утраченное»
|
619 |
|
12.7. «Шэнь сянь чжуань» — знаменитое собрание знаменитого Гэ Хуна
|
628 |
|
12.8. «Лес речей» Пэй Ци — записи о знаменитостях
|
635 |
| Глава 13. Поэзия Южных династий |
643 |
|
13.1. Поэзия династии Лю-Сун
|
643 |
|
13.2. Поэзия династии Южная Ци и Юн-минти
|
658 |
|
13.3. Стихи дворцового стиля
|
670 |
|
13.4. Придворная культура и придворная поэзия Южных династий
|
682 |
|
13.5. Южные песни IV—V вв. и роль лирики юэфу в формировании авторской стихотворное поэзии
|
696 |
| Глава 14. Тематический состав лирической поэзии Лючао |
709 |
|
14.1. Поэзия на конфуцианские темы: «воспевание истории» и стихи с ратными мотивами
|
711 |
|
14.2. Мотивы бренности человеческой жизни и «поминальные песни»
|
721 |
|
14.3. Поэзия на даосско-религиозные темы: «путешествия к бессмертным»
|
726 |
|
14.4. Поэзия на буддийские темы
|
737 |
|
14.5. Поэзия гор и вод
|
750 |
|
14.6. Поэзия на любовные темы
|
758 |
|
14.7. Поэзия на тему мужской дружбы
|
767 |
| Глава 15. Лючаоские сяошо об удивительном |
771 |
|
15.1. Собственно сяошо об удивительном
|
771 |
|
15.1.1. Лю И-цин: два собрания удивительного
|
771 |
|
15.1.2. «Записки, излагающие странное» Жэнь Фана
|
785 |
|
15.1.3. «Повествования, выявляющие странное»
|
790 |
|
15.1.4. «Записки Ци Се» и их продолжение
|
793 |
|
15.1.5. «Сад странного» Лю Цзин-шу
|
799 |
|
15.2. Буддийские сяошо
|
807 |
|
15.2.1. Цикл рассказов о Гуаньшиинь: «Гуань ши инь ин янь цзи», «Сюй гуань ши инь ин янь цзи», «Си гуань ши инь ин янь цзи»
|
808 |
|
15.2.2. «Записки о потусторонних знамениях» — собрание свидетельств могущества буддийского учения
|
823 |
| Глава 16. Лючаоские сяошо о людях |
833 |
|
16.1. «Ши шо синь юй» — эталонный сборник чжижэнь сяошо
|
833 |
|
16.2. «Записки о ревности» — редкий специализированный сборник сяошо
|
849 |
|
16.3. «Короткие рассказы Инь Юня»
|
852 |
| Глава 17. Поэзия эпохи Суй |
859 |
|
17.1. Истоки: поэтическое творчество Cевера
|
860 |
|
17.2. Борьба против «литературной цветистости» и попытки создания «новой поэзии»
|
878 |
|
17.3. Поэзия суйского Ян-ди (Ян Гуана) и литераторов его окружения
|
889 |
| Глава 18. Сяошо эпохи Суй |
899 |
|
18.1. «Ци янь лу» — эпциклопедия смешного
|
899 |
|
18.2. «Роща бесед»
|
903 |
|
18.3. «Записи о душах безвинно погибших» Янь Чжи-туя
|
906 |
| Глава 19. Поэзия эпох Тан и Сун |
913 |
|
19.1. Парадоксы золотого века поэзии-ши
|
913 |
|
19.2. Поэзия начала Тан: придворное поэтическое творчество
|
924 |
|
19.3. Традиции частной поэзии VII в.
|
955 |
|
19.4. Поэзия расцвета Тан
|
971 |
|
19.5. Поэзия середины и заката Тан
|
981 |
|
19.6. Поэзия ши и цы в эпоху Сун: траектории движения
|
1000 |
| Глава 20. Танские сяошо |
1007 |
|
20.1. Феномен танской новеллы чуаньци
|
1007 |
|
20.1.1. «Гу цзин цзи» — предвестник чуаньци
|
1013 |
|
20.1.2. История о белой обезьяне
|
1019 |
|
20.1.3. История о душе, расставшейся с телом
|
1025 |
|
20.1.4. Жизнь-сон в «Записках из изголовья»
|
1027 |
|
20.1.5. Госпожа Жэнь — лиса-оборотень
|
1032 |
|
20.1.6. История Ли Красавицы — эталонная новелла о любви
|
1037 |
|
20.1.7. Любовная драма в «Истории Ин-ин»
|
1046 |
|
20.2. Сяошо об удивительном
|
1065 |
|
20.2.1. «То, что слышал» — один из первых танских сборников чудесных историй
|
1065 |
|
20.2.2. «Обширные записи о странном»
|
1070 |
|
20.2.3. «Записи о сокровенных чудесах» Ню Сэн-жу
|
1079 |
|
20.2.4. Продолжение сборника Ню Сэн-жу
|
1091 |
|
20.2.5. «Собранные вместе записки о странном» Ли Мэя
|
1096 |
|
20.2.6. «Чуань ци» — знаменитый сборник Пэй Сина
|
1101 |
|
20.2.7. «Записи из высочайших покоев» — сверхъестественное существует
|
1110 |
|
20.2.8. Миниэнциклопедия удивительного Дуань Чэн-ши
|
1119 |
|
20.2.9. «Гань цзэ яо» — позднетанский сборник новелл чуаньци
|
1135 |
|
20.2.10. Два сборника Ду Гуан-тина о бессмертных
|
1142 |
|
20.2.11. Два сборника буддийских сяошо
|
1153 |
|
20.3. Сяошо о людях
|
1169 |
|
20.3.1. «Достойные похвалы рассказы о Суй и Тан» — первый танский сборник историй о знаменитостях
|
1169 |
|
20.3.2. «Новые рассказы о Великой Тан» — танский вариант «Ши шо синь юй» Лю И-цина
|
1176 |
|
20.3.3. «Свод рассказов о Тан»
|
1183 |
|
20.3.4. «Полное собрание [известий] о дворе и окраинах»
|
1189 |
|
20.3.5. Сборники сяошо о танском Мин-хуане
|
1197 |
|
20.3.6. «Записки о [придворной] школе»
|
1214 |
|
20.3.7. «Записи о Северном квартале»
|
1218 |
| Глава 21. Проза эпохи Сун |
1223 |
|
21.1. Проза сяошо в сунское время
|
1223 |
|
21.2. Сборники бицзи
|
1244 |
|
21.2.1. «Краткие речения из Бэймэн» Сунь Гуан-сяня
|
1256 |
|
21.2.2. «Заметки господина Сун Цзин-вэня» Сун Ци
|
1268 |
|
21.2.3. «Собрание бесед Хоу-шаня» Чэнь Ши-дао
|
1281 |
|
21.2.4. «История с мухобойкой [в руках]» Ван Дэ-чэня
|
1287 |
| Вместо заключения |
1297 |
| Библиография |
1298 |
|
|
