«Записи бесед в Мэнси» 夢溪筆談 Шэнь Ко (沈括 1032—1096)
Однажды в Инчжоу рыбаки закинули сети в Ханьшуй. Дошли до омута, стали вытягивать — чувствуют: сеть тяжелая! Достали — камень. Размером в чи с лишком, полукруглый, словно обломок от балки для стропил. Пригляделись внимательно — а это множество маленьких ракушек-моллюсков, как чешуя, рядами сбившихся вместе твердо-крепко! Попробовали оторвать несколько с одного конца и внутри обнаружили свиток — «Алмазную сутру», изготовленную при Тан, в годы Тянь-бао. Рукопись отлично сохранилась, а от почерка веяло глубокой древностью. В конце сутры было сказано: «Пожертвовал ученый муж Чжу Цзюнь, временно исполняющий обязанности начальника уезда Биянсянь». Биян — это танский уездный город областного подчинения.
В каком году сутра попала в воду — неизвестно, но вода не причинила ей ни малейшего вреда. Сутра попала к землевладельцу Ли Сяо-юаню, а Сяо-юань весьма почитал Будду и хранил сутру ровно драгоценность, ракушек же, образовавших собой футляр, выпустил на волю. Когда некий гость выражал желание взглянуть на сутру, Сяо-юань доставал ее и показывал.
Сяо-юань — он, необычайно благоговея перед буддийскими сутрами и статуями, пожертвовал из достояния своей семьи более десяти тысяч связок монет, дабы сделали список этой сутры; она хранится в инчжоуском монастыре Синъ-янсы, и это особо благостный и прекрасный по-ступок.
Примеч. Годы Тянь-бао — 742—755.